Ensamble LA TRAVESIA

El ensamble LA TRAVESIA nace en julio de 2019, bajo el ompulso de Claudia Reggio, de la asociación La Passerelle des Talents y Hervé Paradis-Murat, con el deseo de continuar la temporada musical originalmente llevada por el conjunto La Passerelle. Este ciclo de conciertos forma parte de la temporada de música antigua de la iglesia Sainte Marie, (Mulhouse, Francia). Este ensamble musical es de geometría variable  con el fin de  solicitar a los músicos  necesarios para realizar cada programa ofrecido. Cada concierto es un viaje, a través de diferentes compositores, épocas, lugares, colores, sonidos ... un espacio-tiempo donde los sonidos y los silencios tejen los hilos de lo invisible.

Saison 2020 - 2021

Eglise Sainte Marie

Rue des Franciscains, Mulhouse.

  • 27/09/2020  à 17H :

Une après midi dans la cité des Doges

Autour d'Antoinio Vivaldi.

Claudia Reggio , traverso.

Aurore Baal, orgue.
 

  • 11/10/2020 à 17H :

Femmes Baroques

Autour D'Elisabeth Jacquet de la Guerre et Anna Bon di Venezia.

Claudia Reggio, traverso
Hélène Rydzek, viole de gambe
Yuki Mizutani,Clavecin.

  • 29/11/2020 à 17H :

Petit badinage... et autres flâneries.

Grounds, rondeaux et ritournelles.
Claudia Reggio, flûte renaissance et traverso
Hélène Rydzek, flûte à bec et violes de gambe
Monique Haug, archiluth et théorbe.

  • 31/01/2021 à 17H :

Une après midi sans souci.

Dans la cours de Friedrich II. Oeuvres de Joaquim Quantz
et Carl Phlipp Emanuel Bach.

Claudia Reggio, traverso
Bruno Soucaille, clavecin.

 

  • 14/03/2021 à 17H :

Couleurs Méditerranéens

Musique ancienne et traditionnelle d'Espagne, Turquie, Grèce et Armenie.
Cécile Foltzer-Lenuzza, soproano
Claudia Reggio, flûtes traverières.
Jean-Luc Roth, oud et guitare.

  • 16/05/2021 à 17H :

Italie ?.... Allemagne !

Cantates profanes de Georg Händel et Adolf Hasse.
Maria Krasnokova, soprano
Claudia Reggio,traverso
Takahiro Sasaki, orgue.

  • 27/06/2021 à 17H :

Voyez comment on danse !

Danses et chansons Instrumentales italiennes.
Claudia Reggio, flûte renaissance et traverso
Hélène Rydzek, flûte à bec et violes de gambe
Monique Haug, archiluth et théorbe.

auroretournushorizontal5.jpg

Aurore Baal, originaire de Normandie a étudié le piano et la musicologie à Lyon jusqu'en 2010. Ensuite elle a étudié l'orgue à la schola cantorum avec Wolfgang Zerer et puis à la hochschule avec Martin Sander et a fini avec 3 masters en poche en 2018.

Elle est organiste titulaire dans la ville de Zoug (Suisse) depuis 2017. 

Elle s'investit dans la saison de musique ancienne à Sainte Marie (Mulhouse) depuis 2014 avec de nombreux concerts. Elle dirige aussi des choeurs et donne de nombreux concerts en Europe et en France et Suisse.

Orgue

Aurore Baal

Bruno Soucaille.jpg

Originaire de Belfort, Bruno Soucaille a effectué ses études en musicologie à l'Université de Strasbourg, puis étudie l'orgue et le clavecin au CNR de cette même ville. Il est formateur d'organistes d'église dans le cadre de l'école diocésaine d'orgue. Claveciniste de l'ensemble instrumental "La Follia" et de l'ensemble de musique baroque " La Messinoise", il donne régulièrement des concerts comme soliste et accompagnateur. Il est actuellement Directeur de l'Ecole de Musique de Sélestat, de l'Orchestre de chambre de Sélestat. Il est titulaire de l’orgue de Kintzheim, cotitulaire de l’orgue d’Ebersmunster et de ceux de la collégiale St Martin de Colmar. Il a enregistré plusieurs disques d’orgue et de musique de chambre

Clavecin et orgue

Bruno Soucaille

photo_taka (2).jpg

Takahiro Sasaki est un rare exemple d'un musicien très polyvalent. Après avoir commencé sa route musicale par la passion envers le Jazz, il obtient son premier Bachelor  en piano jazz. Un hasard lui fait découvrir le clavecin et la musique ancienne dont il tombe sous le charme. Attiré en France par sa passion il entre à CNSM de Paris où il se partage entre l'écriture et le clavecin.  Il ira ensuite en Suisse, où plus précisément à la Haute école de musique de Genève dans la classe de Léonardo Garcia Alarcon pour le master de Maestro al Cembalo. C'est la danse baroque qui l'amène dans l'ensemble où il devient vite un des piliers fondamentaux.

Orgue

Takahiro Sasaki

Claudia_Reggio_Crédit_photo_Jean_Formery

Flûtiste franco-argentine, installée à Strasbourg depuis 2002. Titulaire d'un Diplôme d’État de professeur de musique, elle est également diplômée des conservatoires de Buenos Aires et de Strasbourg en flûte traversière, musique de chambre et traverso. Claudia réalise de nombreux projets faisant intervenir divers ensembles de musique de chambre aux répertoires variés, ce qui lui a permis de se produire en France, Allemagne, Italie et Argentine. En 2019, elle fonde l'ensemble LA TRAVESIA.

Traverso y flautas traversas

Claudia Reggio

Hélène Rydzek couleur.jpg

Hélène a étudié la viole de gambe et la flûte à bec au Conservatoire et à l’Académie supérieure de musique de Strasbourg. Elle y obtient une licence en musique ancienne, discipline viole de gambe en 2019. Elle se produit régulièrement avec des ensembles de musique ancienne tels que Dulcis Melodia et Hortus Musicalis ou encore avec le choeur Saint Guillaume pour les Passions de J.S. Bach.

Flûte à bec et viole de gambe

Hélène Rydzek

Cécile_Foltzer-Lenuzza.jpg

Elle obtient une licence de Musicologie à l’Université Marc Bloch de Straasbourg. Elle a obtenu une médaille d’ordans la classe de chant de Chantal Studer au Conservatoire de Belfort et est titulaire du Diplôme d’Etat de chant. Elle continue de se former avec Denis Combe-Chastel Cécile a enregistré un CD (comme soliste) avec l’Ensemble Vocal Liturgique de Mulhouse, puis avec le chœur des petits garçons de St. André de Colmar. Elle fait partie de La Messinoise , de Florens Rosa et de Dulcis Melodia trois ensembles de musique ancienne, baroque et de la Renaissance.

Soprano

CécileFoltzer-Lenuzza

Maria Krasnikova (2).jpg

Après un début avec le violon, Maria Krasnikova se forme autant que chef chœur à l'Académie russe de musique Gnessine et Conservatoire

Tchaikovsky de Moscou.Ensuite en se perfectionne en chant auprès de Jean-Pierre Blivet, en France, et elle se forme autant que musicologue à la Sorbonne.  Ellesuit  le cursus de chant Baroque avec Julie Hassler. Pour arriver plus tard en Suisse dans le classe de Lucien Kandel à Haute-école de musique de Genève et dans la classe de Evelyn Tubb et Ulrich Messthaler à Schola Cantorum de Bâle. Elle monte en 2013 l'Ensemble Calisto qui se produit avec fréquence et enregistre en 2015 son premier CD " Jeu de Motets "

Soprano

Maria Krasnikova

Monique  Haug.jpg

Diplômée du conservatoire de Metz en guitare et musique de chambre,  titulaire d'une Agrégation de musique,  Monique Haug intègre en 2011 le département de musique ancienne du conservatoire de Strasbourg afin d'y étudier le théorbe auprès de Yasunori Imamura ainsi que la basse continue avec Martin Gester.
 Elle approfondit son approche de la musique baroque en participant à des stages (avec Benjamin Perrot, Eduardo Eguez) ainsi que des masterclasses (Rolf Lislevand, Pascale Boquet, Hopkinson Smith).

 Elle se produit dans des univers musicaux variés, jouant sur des instruments anciens (théorbe, guitare baroque, guitare romantique) ainsi que sur guitare classique.

Directrice artistique

Monique Haug

Professeur agrégé de musique, chef de chœur et chef d’orchestre, Jean-Luc Roth est guitariste classique de formation. Il y a une dizaine d’année, il s’est initié au oud – luth oriental – tout d’abord en autodidacte, avant de se perfectionner auprès des maîtres palestiniens Adel Salameh et Ahmad Al Khatib.  

Oud et guitare

Jean-Luc Roth

Yuki Mizutani.jpg

Yuki Mizutani a commencé ses études musicales au Japon. Diplômée du CNSM de Lyon, du Conservatoire Supérieur d’Amsterdam, de l’Académie Supérieur de Musique et de l’Université de Strasbourg, elle s’est établie en Alsace et poursuit une carrière d’interprète et d’enseignante.

Elle se produit en soliste et avec divers ensembles, dont « La traversia » avec Claudia Reggio et Hélène Rydzek.

Clavecin

Yuki Mizutani